M-30.01 - Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation

Section 100 Disposition versions

2006-06-08

100. (Section renumbered).

2003, c. 29, s. 100; 2005, c. 50, s. 74; 2006, c. 8, s. 11.

See section 21.8 of chapter M-22.1.

2006-01-01

100. The board of directors of a regional conference of elected officers shall be composed of the following members from its territory:

(1)  the wardens of the regional county municipalities;

(2)  the mayors of local municipalities with a population of 5,000 or more; and

(3)  the mayors of the local municipalities listed in the schedule.

In the case of the Capitale-Nationale administrative region, in addition to the persons mentioned in the first paragraph, the board of directors of the regional conference of elected officers shall include the borough chairs and two members of the executive committee of Ville de Québec designated by that executive committee.

In the case of the Côte-Nord administrative region, in addition to the persons mentioned in the first paragraph, the board of directors of the regional conference of elected officers shall include two mayors designated by and from among the mayors of the local municipalities in that administrative region whose territories are not comprised in the territory of a regional county municipality. For the purpose of that designation, the administrator of the Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent is considered a mayor. The two mayors shall be designated at a meeting convened and held by the secretary-treasurer of the municipality with the largest population among those local municipalities except the Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent. The meeting may be held as provided by article 164.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), with the necessary modifications. At the beginning of the meeting, the mayors may decide the procedure to be followed in case of a tie-vote. The secretary-treasurer shall draw up the minutes of the meeting.

The cities of Gatineau, La Tuque, Lévis, Mirabel, Rouyn-Noranda, Saguenay, Shawinigan, Sherbrooke and Trois-Rivières shall designate, among the members of their respective councils, an additional member to sit on the board of directors of the regional conference of elected officers in their respective territories.

If the warden of a regional county municipality is also the mayor of a local municipality referred to in the first paragraph, the council of the regional county municipality shall appoint one additional member to the board of directors of the regional conference from among its members. The same applies if the territory of a regional county municipality does not include a local municipality referred to in the first paragraph.

The board of directors shall be composed of,

(1)  in the case of the regional conference of elected officers of the administrative region of Laval, all the members of the council of Ville de Laval;

(2)  in the case of the regional conference of elected officers established for the agglomeration of Longueuil:

(a)  the mayor of Ville de Longueuil and 13 other persons designated by the city council from among its members;

(b)  the mayor of Ville de Brossard and three other persons designated by the town council from among its members;

(c)  the mayor of Ville de Boucherville and two other persons designated by the town council from among its members;

(d)  the mayor of Ville de Saint-Bruno-de-Montarville and one other person designated by the town council from among its members; and

(e)  the mayor of Ville de Saint-Lambert and one other person designated by the city council from among its members; and

(3)  in the case of the regional conference of elected officers of the administrative region of Montréal:

(a)  all the members of the council of Ville de Montréal; and

(b)  the mayors of the other local municipalities whose territory is comprised in the administrative region, except the mayor of Ville de L’Île-Dorval.

The board of directors of the regional conference of elected officers of the Nord-du-Québec administrative region shall be composed of the members of the council of the Municipalité de Baie-James referred to in section 36 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D‐8.2).

If the territory of a regional conference of elected officers includes at least one Native community represented by a band council, the board of directors of the regional conference shall include a representative of the Native nation to which the Native community belongs.

On the request of a regional conference of elected officers, the Government may, by order, allow the regional conference to appoint to its board of directors one or more additional representatives of a local municipality, chosen by the council of the local municipality from among its members.

On the request of a regional conference of elected officers, the Government may, by order, amend the schedule to add one or more rural local municipalities.

2003, c. 29, s. 100; 2005, c. 50, s. 74.

2004-03-23

100. The board of directors of a regional conference of elected officers shall be composed of the following members from its territory:

(1)  the wardens of the regional county municipalities;

(2)  the mayors of local municipalities with a population of 5,000 or more; and

(3)  the mayors of the local municipalities listed in the schedule.

In the case of the Capitale-Nationale administrative region, in addition to the persons mentioned in the first paragraph, the board of directors of the regional conference of elected officers shall include the borough chairs and two members of the executive committee of Ville de Québec designated by that executive committee.

In the case of the Côte-Nord administrative region, in addition to the persons mentioned in the first paragraph, the board of directors of the regional conference of elected officers shall include two mayors designated by and from among the mayors of the local municipalities in that administrative region whose territories are not comprised in the territory of a regional county municipality. For the purpose of that designation, the administrator of the Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent is considered a mayor. The two mayors shall be designated at a meeting convened and held by the secretary-treasurer of the municipality with the largest population among those local municipalities except the Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent. The meeting may be held as provided by article 164.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), with the necessary modifications. At the beginning of the meeting, the mayors may decide the procedure to be followed in case of a tie-vote. The secretary-treasurer shall draw up the minutes of the meeting.

The cities of Gatineau, La Tuque, Lévis, Mirabel, Rouyn-Noranda, Saguenay, Shawinigan, Sherbrooke and Trois-Rivières shall designate, among the members of their respective councils, an additional member to sit on the board of directors of the regional conference of elected officers in their respective territories.

If the warden of a regional county municipality is also the mayor of a local municipality referred to in the first paragraph, the council of the regional county municipality shall appoint one additional member to the board of directors of the regional conference from among its members. The same applies if the territory of a regional county municipality does not include a local municipality referred to in the first paragraph.

The board of directors of the regional conference of elected officers of the administrative region of Laval, the territory of Ville de Longueuil and the administrative region of Montréal shall be composed of all the members of the municipal council of Ville de Laval, Ville de Longueuil and Ville de Montréal respectively.

The board of directors of the regional conference of elected officers of the Nord-du-Québec administrative region shall be composed of the members of the council of the Municipalité de Baie-James referred to in section 36 of the James Bay Region Development and Municipal Organization Act (chapter D‐8.2).

If the territory of a regional conference of elected officers includes at least one Native community represented by a band council, the board of directors of the regional conference shall include a representative of the Native nation to which the Native community belongs.

On the request of a regional conference of elected officers, the Government may, by order, allow the regional conference to appoint to its board of directors one or more additional representatives of a local municipality, chosen by the council of the local municipality from among its members.

On the request of a regional conference of elected officers, the Government may, by order, amend the schedule to add one or more rural local municipalities.

2003, c. 29, s. 100.